Klepetan estas vircikonio enamiĝinta al la cikonio Malena, kiu vivas en la tegmento de Kroatio kaj kiu ne povas flugi ekde 1993 kiam ŝi estis atakita de ĉasisto. Tial, la ĉefrolulo de ĉi tiu amhistorio ĉiam revenas en la sama tago de marto ekde Sudafriko, kien ĝi migras dum vintro, norde de la kroata teritorio en printempo, por pasigi tempon kun sia amatino, fluginte 8.000 kilometrojn en ĉiu vojaĝo.
Siaflanke, Malena vivas en nesto kreita de profesoro kiu trovis ŝin kuŝanta sur ŝoseo kaj zorgis pri ŝi. Fakte, la nesto troviĝas sur lia domo, laŭ publikigaĵo de Daily Mail. Malena ne plu havis alian paron post la akcidento, kvankam aliaj vircikonioj ŝin svatis.